김영철,타일러의 진짜 미국식 영어 352회

안녕하세요 양원장입니다.

### 진미영 영어 공부 계획 ###

Step 1. podcast로 진미영을 다운받는다. 

Step 2. 해당 회차를 플레이하여 그날의 사연과 오늘의 표현을 듣고 정지한다. 

Step 3. 최대 3분동안 영어로 어떻게 표현하면 좋을지 생각해보고 적어놓는다. 

Step 4. 타일러의 표현을 듣고 이해해보고, 나의 표현과 다른 점을 찾아본다. 

Step 5. 시간 날때마다 오늘의 표현을 사용하여 본다. 

#########################################################

오늘의 표현은 "그런다고 안죽어~!"

사연은 직장생활을 하던 외국인 동료가 있는데 어디서 배워왔는지 "배고파서 죽겠다, 힘들어죽겠다" 라고 말을 습관적으로 한다고 합니다. 그래서 한마디 해주고싶다는 사연이었는데요.

자 한번 공부해볼까요?^^

양원장 추측 : You never die because of that.


제 표현은 어떤가요?
막상 떠올려보려해도 흠.. 뭐라고 해야할까 고민이 되었던 표현은 "안죽어~"의 표현이었는데요.

Can not die 죽을수없다.?
You won't die 넌 죽지 않을거야. ?
이런 can 이나 will 의 표현이 들어갈까 고민을 해보았는데 뭔가 정말로 죽지않을거야~!! 라는 표현 같은기분에 never를 이용해문장을 만들어보았습니다.

You never die because of that.
어떤가요? 

.

.

.

.

.

.

.

.

고민은 해보았고~~ 이제 진짜 미국에선 어떻게 표현하나 알아보겠습니다.

김영철 : Hey, You're not going to die.
이표현도 틀린건아니지만 약간 한국식 표현이라고 합니다.

타일러  : It's not going to kill you.

** going to ~ (발음이) "거나"
Be going to~ 할거야
결국엔 will의 표현을 쓰는게 맞나봐요 ㅠㅜ

조금더 쉽게 생각해봐야겠네요
이상!! 양원장이었습니다.

< 지난 회차 복습 >

표현 : '그 카드는 1회용입니다.'

.

.

.

.

.

.

.

.

.

타일러 : You can only use that card once.

김영철 : This card can be used only 1 time.

둘다 맞는 표현이었습니다.