입이 트이는 영어 2018-07-12 "spicy food"

안녕하세요 양원장입니다.

 

오늘의 주제는 매운음식입니다.

###입.트.영. 영어 공부 도전###################

1) 일단 2번정도 듣는다. 

2) script를 보지 않고 문장을 들리는 데로 써본다. 

3) 다시 듣는다. 

4) 스크립트를 보면서 여러번 들으면서 따라서 발음을 해본다. 

5) 거의 외워질 정도로 반복 청취한다. 

이상, 하루에 할 숙제입니다. !!! 

######################################

1. 입트영 2018-07-12.mp3

1) 주요 어구

have one's fair share of	~이 상당히 있다
hold someone's own	남들 못지 않게 하다
develop a taste for	~ 맛을 즐기게 되다
have a dull appetite	입맛이 없다
spicy seasoning	매운 양념
work wonders	탁월한 효과를 보이다
chili paste	고추장
Cheongyang chili pepper	청양고추
have a soft spot for	~을 좋아하다
have (a little) heat	(다소) 맵다
get heartburn	속이 쓰리다
take the edge off	효과를 완화시키다
mild food	맛이 순한 음식
settle the stomach	속을 달래다

 

2) 영문 script

Talk about whether you like or dislike eating spicy food.

 

Korea has its fair share of spicy foods.

I can hold my own when eating spicy dishes.

I couldn't eat them well when I was younger, but I began to develop a taste for them when I became older.

When I have a dull appetite, eating dishes with spicy seasoning can work wonders.

My favorites are stews made with chili paste or Cheongyang chili peppers.

I also have a soft spot for seafood dishes made with spicy sauces.

Even when I order hamburgers or pasta, I choose items that have a little heat.

Of course, I can get heartburn if I eat too much spicy food.

I try to take the edge off by ordering mild foods as side dishes.

Drinking sweet beverages or milk can also settle the stomach when eating a lot of spicy food.

 

3) 한글 번역

매운 음식을 즐겨 먹는지에 대해 이야기해 주세요.

한국 음식에는 매운 음식이 많은 편이다. 

나는 매운 음식을 잘 먹는 편이다.

어렸을 때는 잘 못 먹었는데, 어른이 되고부터는 매운 음식을 즐겨 먹게 되었다.

특히 입맛이 없을 때 매콤한 양념이 된 음식을 먹으면 입맛이 살아난다.

고추장이나 청양 고추로 매운 맛을 낸 찌개류가 내가 가장 좋아하는 음식이다.

매운 양념에 버무린 해산물 요리도 좋아한다.

햄버거나 파스타를 주문할 때도 매운 맛이 나는 메뉴를 고른다.

물론 매운 음식을 너무 많이 먹으면 속이 쓰릴 수 있다.

가급적이면 매운 맛을 완화시킬 수 있는 순한 맛의 사이드 메뉴를 함께 먹는다.

단맛이 나는 음료나 우유를 마시는 것도 매운 음식을 먹을 때 속을 달랠 수 있는 좋은 방법

중 하나이다. 

 

[Expression of the day]  " You'll just have to wait it out."

A: I ate a very spicy chili pepper. I feel like my tongue is on fire.

B: Did you try drinking some water or milk?

A: Yes, I tried everything. It didn't help. What should I do?

B: You'll just have to wait it out. Would you like a candy?

 

A: 엄청 매운 고추를 먹었어. 혀에 불이 난 것 같아.

B: 물이나 우유는 좀 마셔 봤어?

A: 응, 다 해 봤지. 도움이 안 됐어. 어떡하지?

B: 기다리는 수밖에 없어. 사탕이라도 줄까?